1. はじめに
www.unitek-products.com(以下「本ウェブサイト」)へようこそ。本利用規約は、お客様とUnitek International Group Limitedとの間の法的契約(以下「本契約」または「利用規約」)であり、本ウェブサイトのご利用、および本ウェブサイトを通じたUnitek製品(以下「製品」)の購入と使用に適用されます。本ウェブサイトをご利用いただくことで、お客様は本利用規約のすべてに同意されたものとみなされます。本利用規約の全部または一部に同意いただけない場合は、本ウェブサイトをご利用いただけません。
本利用規約には、紛争解決のために陪審裁判や集団訴訟ではなく、個別の仲裁を利用することを義務付ける仲裁条項が含まれており、紛争が発生した場合にお客様が利用できる救済手段も制限されています。詳細は第18条をご覧ください。
2. プライバシーポリシーとCookie
本ウェブサイトをご利用いただくことにより、お客様は、Unitekのプライバシーポリシー(以下「プライバシーポリシー」といいます)を読み、理解し、これに拘束されることに同意することを表明し、保証するものとします。プライバシーポリシーは、参照により本契約に組み込まれます。プライバシーポリシーは、https://www.unitek-products.com/pages/privacy-policy でご覧いただけます。
プライバシーポリシーで詳しく説明されているとおり、本ウェブサイトはCookieを使用してお客様から特定の情報を収集します。本ウェブサイトをご利用いただき、本利用規約に同意することにより、お客様はUnitekが当社のプライバシーポリシーに従ってCookieを使用することに同意するものとします。
3. 資格
本ウェブサイトにアクセスし、または本ウェブサイトを利用することにより、お客様は18歳以上であり、適用法に基づき契約を締結する法的資格を有していることを表明し、保証するものとします。お客様が事業体の代理として本ウェブサイトを利用する場合、お客様はさらに、当該事業体の代理として行動し、契約を締結する権限を有していることを表明し、保証するものとします。
4. 購入と支払い
本ウェブサイトを通じて製品をご購入いただく場合、ご購入に関連する費用および手数料を請求させていただくため、請求先情報および配送先情報に加え、クレジットカードまたはデビットカード(以下、それぞれ「ペイメントカード」)に関する情報をご提供いただく必要があります。お客様は、本ウェブサイトを通じてご提示いただくすべてのペイメントカードの正式な口座名義人であることを表明し、保証するものとします。また、Unitekが、ご購入時にお客様に通知された製品代金、およびすべての税金、送料、手数料をお客様のペイメントカードに請求する権利を有することを承認し、同意するものとします。
ウェブサイトでご購入いただいた製品にご満足いただけない場合は、ご購入日から30日以内に、製品を元の梱包のままUnitekまでご返品いただければ、返金いたします。返金の申請および手続きは、support@unitek-products.comまでご連絡ください。30日間の返金期間を過ぎた場合は、製品に関するお客様の唯一の救済手段は、当社の保証に基づくものとなります。
Unitekの独自の裁量により、お客様はAmazon.com(以下「Amazon」)を通じて、またはPayPal.com(以下「PayPal」)の決済処理サービスを利用して、特定の商品を購入することができます。お客様は、AmazonおよびPayPalが以下に定義される第三者であることを理解し、同意するものとします。また、お客様がこれらの第三者を通じて購入の一部を完了することを選択した場合、お客様の購入は、当該第三者の利用規約、プライバシーポリシー、返金ポリシー、その他のポリシーおよび契約に準拠する場合があることに同意するものとします。これらの第三者のポリシーおよび契約について、ご自身で十分に理解していただく必要があります。
5. ウェブサイトの使用許諾
本契約を遵守することを条件として、Unitek は、本契約に規定されるとおり、非独占的、再許諾不可、取り消し可能、譲渡不可の、個人的な使用のために本ウェブサイトにアクセスするためのライセンスをお客様に付与します。
このライセンスには以下の内容は含まれません。また、以下の行為を行ってはなりません。
● ウェブサイトのコンテンツを再公開すること(他のウェブサイトでの再公開を含む)、ウェブサイトのコンテンツを販売、貸与、またはサブライセンスすること
● ウェブサイトの資料を公衆の面前で公開する
● ウェブサイト上の資料を商業目的で複製、複写、コピー、またはその他の方法で利用すること
● ウェブサイト上の資料を編集または変更すること
● 再配布が明示的に許可されているコンテンツを除き、ウェブサイトのコンテンツを再配布すること
別途記載がない限り、Unitek および/またはそのライセンサーは、ウェブサイトおよびウェブサイト上の資料に対する知的財産権を所有し、本契約で明示的に付与されていないすべての権利は Unitek が留保します。
6. 危険負担;免責
本ウェブサイトのご利用に際し、お客様は、ご自身、ご自身の代理人、および相続人を代表して、本ウェブサイトのご利用に起因する、お客様または第三者への身体傷害、財産損害、不法死亡、精神的苦痛、プライバシーの喪失、その他の損害または危害に関するあらゆる請求、訴訟、または損失について、Unitekおよびその所有者、役員、取締役、従業員、代理人、関連会社、コンサルタント、代表者、サブライセンシー、後継者、譲受人、親会社、子会社、およびUnitek International Group Limitedを含む関連会社(総称して「当社関係者」)を、免責、放棄、免責、防御、および補償することに自発的に同意するものとします。
7. ユーザーアカウント、正確性、セキュリティ
ユーザーアカウント
ウェブサイトの特定の部分にアクセスし、使用するには、ユーザーアカウント(以下「アカウント」)を作成し、個人を特定する情報を提供するよう求められる場合があります。お客様は、アカウントおよびウェブサイトの使用に関連して提供するすべてのユーザー情報が最新、完全、かつ正確であることを表明し、保証するものとします。また、必要に応じて個人プロフィールを更新することにより、その完全性と正確性を維持するために情報を更新することに同意するものとします。お客様は、実在の人物か架空の人物かを問わず、故意にかつ信憑性をもって他人になりすますことを目的とした偽のコンテンツ(ユーザー名、肖像、プロフィールなどを含むがこれらに限定されない)を送信しないことに同意するものとします。Unitekは、お客様が提供する情報が最新、完全、または正確ではないと独自の裁量で判断した場合、お客様によるウェブサイトへのアクセスを拒否する権利を有します。詳細については、Unitekのプライバシーポリシーをご覧ください。
アカウントのセキュリティ
アカウントのセキュリティを確保するため、ユーザー名、パスワード、およびその他の情報の提供を求められる場合があります。パスワードの機密性を保持する責任は完全にお客様にあります。他人のユーザー名またはパスワードを使用したり、ユーザー名とパスワードを共有したり、ユーザー名、パスワード、またはその他の情報の入力を要求する認証メカニズムを回避してウェブサイトに不正アクセスしたりすることはできません。アカウントが不正に使用された場合は、直ちに Unitek に通知することに同意するものとします。お客様のアカウントがお客様の認識の有無にかかわらず、第三者がお客様のアカウントを使用したことによりお客様が被った損失について、Unitek は一切の責任を負いません。お客様は、第三者がお客様のアカウントを使用したことにより、Unitek、その関連会社、役員、取締役、従業員、コンサルタント、代理人、代表者が被った損失について責任を負う場合があります。
8. 禁止行為
Unitekは、本ウェブサイトのご利用に一定の制限を設けています。本第8条に違反した場合、民事責任および/または刑事責任を問われる可能性があります。
ウェブサイトに損害を与えたり、ウェブサイトの可用性やアクセス可能性を損なうような方法、または違法、不法、詐欺的、有害な方法、あるいは違法、不法、詐欺的、有害な目的や活動と関連してウェブサイトを使用することはできません。
スパイウェア、コンピュータウイルス、トロイの木馬、ワーム、キーストロークロガー、ルートキット、その他の悪質なコンピュータソフトウェアから構成される(またはリンクされる)資料を、本ウェブサイトを使用してコピー、保存、ホスト、送信、送信、使用、公開、または配布することはできません。
Unitek の明示的な書面による同意なしに、ウェブサイト上またはウェブサイトに関連して、体系的または自動化されたデータ収集活動 (スクレイピング、データ マイニング、データ抽出、データ収集を含むがこれらに限定されない) を実行してはなりません。
お客様は、ウェブサイト上で以下のいずれの行為も行ってはなりません。これらは明示的に禁止されています。(a) ウェブサイトに関連して、Unitek または他の人物に虚偽、誤解を招く、または不正確な情報を提供すること。(b) 個人または団体との提携、接続、または関係を偽装する、またはその他虚偽表示すること。(c) お客様向けではないコンテンツまたはデータにアクセスする、またはアクセスを許可されていないサーバーまたはアカウントにログインすること。(d) ウェブサイト、または関連するシステムやネットワークの脆弱性を調査、スキャン、またはテストしようとする、または適切な許可なしにセキュリティまたは認証手段に違反すること。(e) マルウェアを送信する、ソフトウェアの脆弱性を悪用するなど (ただしこれらに限定されない)、他のユーザー、ホスト、またはネットワークによるウェブサイトの使用を妨害する、または妨害しようとすること。(f) ウェブサイトに関連して、またはウェブサイトに送信するネットワーク パケットまたはプロトコル ヘッダーまたはメタデータ (SMTP 電子メール ヘッダー、HTTP ヘッダー、インターネット プロトコル パケット ヘッダーなど) を偽造、変更、または改ざんすること。 (g) お客様(または他者)のビジネスを宣伝するために追加のアカウントを作成すること、または他者にそうさせること。(h) ウェブサイト上でのやり取りに対して誰かに支払いを行うこと。
本ウェブサイトを使用して、迷惑な商業通信を送信または送信することはできません。
Unitek の書面による明示的な同意なしに、マーケティングに関連する目的で本ウェブサイトを使用することはできません。
9. ユーザーコンテンツ
本利用規約において、「ユーザー コンテンツ」とは、目的を問わずユーザーが本ウェブサイトに送信する素材(テキスト、画像、音声素材、ビデオ素材、オーディオビジュアル素材を含みますが、これらに限定されません)を意味します。
お客様は、Unitekに対し、お客様のユーザーコンテンツを既存または将来のあらゆるメディアにおいて使用、複製、翻案、公開、翻訳および配信するための、全世界的、取消不能、非独占的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。また、お客様は、これらの権利をサブライセンスする権利、およびこれらの権利の侵害に対する訴訟を提起する権利をUnitekに付与します。ただし、Unitekは、お客様の明示的な許可なく、お客様が投稿した製品レビューの侵害に対する訴訟を提起することはできません。
ユーザー コンテンツは、違法または不法なものであってはならず、第三者の法的権利を侵害してはならず、また、ユーザー、Unitek、または第三者 (いずれの場合も適用法に基づき) に対して法的措置を起こす原因となる可能性があってはなりません。
法的訴訟の脅迫や実際の訴訟、その他同様の苦情の対象となっている、または過去に対象となったことがあるユーザー コンテンツを Web サイトに投稿しないでください。
Unitek は、ウェブサイトに送信された、または Unitek のサーバーに保存された、またはウェブサイトでホストまたは公開されたあらゆる資料を編集または削除する権利を留保します。
ユーザー コンテンツに関する本利用規約に基づく Unitek の権利にもかかわらず、Unitek は、当該コンテンツの Web サイトへの送信または Web サイト上での当該コンテンツの公開を監視する義務を負いません。
10. 保証の否認、責任の制限
ユーザーアカウント
Unitek は、自身とそのライセンサーおよびサプライヤーを代表して、法律の適用またはその他の理由により生じる、明示的または黙示的なウェブサイトに関するすべての保証を明示的に否認します。これには、商品性、特定目的への適合性、非侵害、負担の不存在、または所有権に関するすべての黙示的な保証、および取引過程、使用、または商慣習から生じるあらゆる保証が含まれますが、これらに限定されません。Unitek およびそのライセンサーまたはサプライヤーは、ウェブサイトがお客様の要件を満たすこと、またはウェブサイトの運用が中断またはエラーフリーであることを保証するものではありません。Unitek は、本契約に基づくウェブサイトの提供から生じる損害に対するすべての黙示的な責任を否認します。これには、過失、脱落、中断、遅延、不法行為、エラー、表明、またはウェブサイトの提供の失敗に起因するその他の欠陥(作為または不作為によるもの、またはその他の損害の発生によるものを含む)が含まれますが、これらに限定されません。 Unitek は、Unitek、会社関係者、Unitek ユーザー、またはその代理人や代表者の作為または不作為に起因するかどうかにかかわらず、間接的、偶発的、特別、結果的、懲罰的損害 (利益損失または収益損失に対する損害を含むがこれに限定されない) について責任を負いません。
損失または損傷に対するお客様の責任、データのバックアップ。
お客様は、本ウェブサイトの利用は自己の責任において行われることに同意するものとします。お客様は、本ウェブサイトへのアクセスおよび/または本ウェブサイトの利用に起因するいかなる損失または損害(お客様のコンピューター、モバイルデバイス(タブレットおよび/またはスマートフォンを含むがこれらに限定されない)、またはデータへの損失または損害を含みますが、これらに限定されません)についても、Unitekまたはそのライセンサーおよびサプライヤー(該当する場合)に責任を問わないものとします。本ウェブサイトには、バグ、エラー、問題、その他の制限事項が含まれる場合があります。
責任の制限
いかなる場合においても、Unitek またはそのライセンサーもしくはサプライヤーは、特別、付随的、または結果的な損害、逸失利益、データまたは機密情報もしくはその他の情報の損失、プライバシーの損失、代替品またはウェブサイトの調達費用、善意または相当の注意、過失などを含むがこれらに限定されない義務の不履行を含む、お客様の本ウェブサイトの使用に起因するいかなる請求についても、お客様に対して責任を負わないものとします。また、当該損害の予見可能性またはお客様の本ウェブサイトの使用に関連して Unitek またはそのライセンサーおよびサプライヤーに与えられた助言または通知の有無にかかわらず、一切責任を負いません。この制限は、損害が契約違反、不法行為、またはその他の法的理論または訴訟形態のいずれに起因するかにかかわらず適用されます。お客様は、この責任の制限が合理的なリスク配分を表し、Unitek とお客様との間の取引の基礎となる基本的要素であることに同意するものとします。本ウェブサイトは、かかる制限がなければ提供されません。
免責事項の適用
上記の免責事項、権利放棄および制限事項は、お客様とUnitekの間、またはお客様とUnitekのライセンサーおよびサプライヤーとの間のその他の契約における保証の免責事項またはその他の責任の制限事項をいかなる形でも制限するものではありません。法域によっては、特定の黙示的保証の除外または特定の損害賠償の制限が認められない場合があり、そのため上記の免責事項、権利放棄および責任の制限事項の一部がお客様に適用されない場合があります。Unitekのライセンサーおよびサプライヤーは、これらの免責事項、権利放棄および制限事項の第三者受益者となることが想定されています。お客様が本ウェブサイトを通じて、またはその他の方法で取得した口頭または書面による助言または情報は、本項に記載されている免責事項または制限事項を変更するものではありません。
アドバイスなし
本ウェブサイト上のいかなる内容も、いかなる種類のアドバイスを構成するものでも、また構成することを意図するものでもありません。法律、財務、または医療に関するアドバイスが必要な場合は、適切な専門家にご相談ください。
11. ユニテックからの電子通信の受信への同意
アカウントを作成し、Unitek に電子メール アドレスを提供することにより、お客様は、電子メール通信を含む、Unitek からの電子通信およびその他の通信を短期的かつ定期的に受信することに明示的に同意するものとします。これらの通信は、お客様の購入、カスタマー サービスへの問い合わせ、新製品のオファー、プロモーション、およびその他の事項に関するものです。各通信に含まれる配信停止手順に従うか、https://unitek-products.com/pages/contact-us に記載されているカスタマー サービス番号のいずれかで Unitek に連絡することにより、いつでもプロモーションの電子通信の受信を停止できます。配信停止の要求はプロモーション通信にのみ適用され、お客様の購入、アカウントに関して、または本契約またはプライバシー ポリシーの更新を提供するためにお客様に連絡する Unitek の能力を制限するものではありません。お客様は、これらの電子通信が、お客様への通信または通知は書面でなければならないという法的要件を満たすことに同意するものとします。
12. 知的財産
お客様は、本ウェブサイトをご利用いただく際に、適用されるすべての法律を遵守し、他者の知的財産権を尊重することを表明し、保証するものとします。お客様による本ウェブサイトのご利用は、常に著作権法およびその他の知的財産法に準拠し、これらに従うものとします。お客様は、第三者の著作権、商標権、その他の知的財産権もしくは所有権を侵害するコンテンツ、情報、その他の資料をアップロード、投稿、送信、表示、実行、または配布しないことに同意するものとします。
商標
UnitekおよびUnitekロゴ(以下総称して「Unitekマーク」)は、Unitek International Group Limitedの商標または登録商標であり、Unitekは許可を得て使用しています。本ウェブサイト上、本ウェブサイトを通じて、または本ウェブサイトに関連して表示されるその他の商標、ウェブサイトマーク、グラフィック、ロゴ、ドメイン名は、第三者の商標である場合があります。本ウェブサイトの利用または本契約は、Unitekマークまたは第三者の商標、ウェブサイトマーク、グラフィック、ロゴ、ドメイン名に関するいかなる権利、権原、権益、または複製もしくはその他の使用に関するライセンスをお客様に付与するものではありません。お客様は、本ウェブサイトの利用に伴って生じたUnitekマークに関する営業権益がUnitek International Group Limitedの利益に帰属することに同意し、かかる営業権益のすべてをUnitek International Group Limitedに譲渡することに同意し、実際に譲渡します。お客様は、いかなる場合も、Unitek International Group LimitedのUnitekマークに関する権利、権原、権益、または有効性に異議を唱えてはならず、また、他者が異議を唱えることも支援してはなりません。
著作権
本ウェブサイトを通じて入手可能なすべてのコンテンツおよびその他の資料(Unitekのロゴ、デザイン、テキスト、グラフィック、その他のファイル、ならびにそれらの選択、配置、構成を含みますが、これらに限定されません)は、Unitek International Group LimitedまたはUnitekのライセンサーおよびサプライヤーの財産です。明示的に規定されている場合を除き、本ウェブサイトの利用または本契約によって、お客様にはかかる資料に対するいかなる権利、権原、または権益も付与されるものではありません。
13. 合理性
本ウェブサイトを使用することにより、お客様は、本ウェブサイトの免責事項に規定されている責任の免除および制限が合理的であることに同意するものとします。
これらが合理的でないと思われる場合は、当ウェブサイトを使用しないでください。
14. その他の当事者
本ウェブサイトは第三者のウェブサイト(以下「第三者ウェブサイト」)にリンクされている場合があります。第三者ウェブサイトの中には、Unitekと関係のあるウェブサイトもあれば、そうでないウェブサイトもあります。Unitekは、第三者ウェブサイトのコンテンツおよびパフォーマンスを管理していません。Unitekは、第三者ウェブサイトで提供されるコンピュータソフトウェアやその他の商品、ウェブサイトなどのすべての資料を確認しておらず、また確認したり管理したりすることもできません。したがって、Unitekは、第三者ウェブサイト、または第三者ウェブサイトを通じて提供される情報、資料、商品、ウェブサイトの正確性、最新性、内容、適合性、合法性、品質について、表明、保証、推奨しません。Unitekは、お客様または第三者が第三者ウェブサイトを使用したことにより生じた損害またはその他の害悪について、一切の責任を負わず、お客様はその責任を負うことに同意するものとします。
お客様は、Unitekが有限責任会社として、役員および従業員の個人的責任を制限することに関心を有することを承諾するものとします。お客様は、本ウェブサイトに関連してお客様が被ったいかなる損失に関しても、Unitekの役員または従業員、あるいは当社関係者に対して、個人的な請求を行わないことに同意するものとします。
前項の規定に影響を与えることなく、お客様は、ウェブサイトの免責事項に規定されている保証および責任の制限が、Unitek の役員、従業員、代理人、子会社、後継者、譲受人、下請業者、ならびに Unitek および当社関係者を保護することに同意するものとします。
15. 執行不能な規定
ウェブサイトの免責事項のいずれかの条項が適用法の下で執行不能である、または執行不能であると判明した場合でも、それはウェブサイトの免責事項の他の条項の執行可能性には影響しません。
16. 補償
本契約の補償規定を制限することなく、お客様(以下「補償者」)は、訴訟費用および手数料を含みますがこれらに限定されないあらゆる請求、訴訟、要求、訴訟原因、およびその他の手続き(個別に「請求」、総称して「請求」)から、Unitek および当社関係者(以下「補償対象者」)を防御し、補償し、免責することに同意し、以下から生じるまたは以下に関連する弁護士の選択およびすべての関連する和解交渉を含む、Unitek に対する訴訟の防御の唯一かつ排他的な管理権を付与することに同意します。(i) お客様と Unitek の関係(契約、不法行為、法令、詐欺、虚偽表示、またはその他の法的理論に基づくかどうかにかかわらず)、(ii) お客様による本契約の違反(本契約に含まれる表明または保証を含みますがこれらに限定されません)、(iii) お客様による本 Web サイトまたは製品へのアクセスまたは使用、(iv) お客様による Unitek または補償対象者への情報またはその他のデータの提供。 (v) 外国または国内、国際、連邦、州、または地域の法律や規制の違反または違反の疑い、(vi) 本ウェブサイトの禁止された使用およびその他の禁止行為に関する第 8 条の違反、または (vii) 第三者の著作権、商標、またはその他の知的財産権または所有権の違反または違反の疑い。
補償対象者はそれぞれ、自らが選択した弁護士を通じて、お客様によるあらゆる請求の防御に参加する権利を有しますが、義務は負いません。お客様は、補償対象者のいずれか、各自、または全員を防御、補償、または免責する義務を負います。お客様は、関係する当社関係者の事前の書面による同意なしに、いかなる請求も和解することはできません。
17. 終了
終了
本契約の他の条項を制限することなく、Unitekは、Unitekの単独の裁量により、通知または責任を負うことなく、理由の有無を問わず、いかなる者に対しても、本ウェブサイトの利用を拒否する権利を留保します。これには、本契約に含まれる表明、保証、契約、または適用法令の違反または違反の疑いが含まれますが、これらに限定されません。お客様が本契約の表明、保証、契約のいずれかに違反した場合、本契約は自動的に終了します。かかる終了は自動的に行われ、Unitekによるいかなる措置も必要としません。
終了の効果
本契約の終了に伴い、本契約に基づきお客様に付与されたすべての権利およびライセンス(本ウェブサイトの利用権を含む)が自動的に終了します。契約終了に伴い、Unitekは、その独自の裁量により、ウェブサイトの利用を中止し、またはお客様の個人情報、お客様がUnitekに提供した、あるいはお客様の本ウェブサイトの利用に関連するその他のファイルや情報をUnitekのシステムから削除することができますが、その義務を負うものではありません。契約終了に伴い、お客様は本ウェブサイトの利用を一切中止するものとします。
終了後、Unitek は、IP ブロックやインターネット ウェブサイト プロバイダーとの直接連絡などの技術的障壁を含め、ウェブサイトの不正使用を防止するために必要と思われるあらゆる手段を講じる権利を留保します。
生存
契約終了後、本契約によって生じたすべての権利および義務は終了します。ただし、第 1 条から第 4 条までおよび第 6 条から第 27 条までは、本契約の終了後も存続します。
18. 紛争解決
拘束力のある仲裁
お客様とUnitekおよび当社関係者(以下総称して「仲裁当事者」)が、交渉を通じて紛争またはその他の請求を解決できない場合、いずれの当事者も、当該紛争または請求を拘束力のある仲裁によって最終的かつ排他的に解決することを選択できます。一方の当事者による仲裁の選択は、他方の当事者に対して最終的なものであり、拘束力を有するものとします。
この規定がなければ、陪審裁判で訴訟を起こしたり、集団訴訟に参加したりする権利があることをお客様は承認します。
本契約書の文言は、その公正な意味に従って解釈され、いずれかの当事者に厳密に有利または不利になるものではありません。
紛争発生時(以下「米国紛争」)にお客様が米国またはその領土の居住者であった場合、仲裁は、本契約により修正された米国仲裁協会(以下「AAA」)の商事仲裁規則に基づき、英語で開始および実施されるものとします。AAAの商事仲裁規則は、AAAのウェブサイト(www.adr.org)またはAAA(電話番号1-800-778-7879)でご覧いただけます。本契約に別段の定めがある場合を除き、適切な仲裁当事者がAAAへの申立費用、事務手数料、および仲裁人費用を負担するものとします。ただし、仲裁人が、お客様の請求内容または請求された救済措置が、根拠が乏しい、または不適切な目的で申し立てられた(連邦民事訴訟規則11(b)に定められた基準に基づく)と判断した場合、お客様は申立費用を超える金額に加えて、仲裁人費用を負担するものとします。その場合、お客様は、AAA規則に基づきお客様が返済義務を負うすべての支払いを、適切な仲裁当事者に返済することにも同意するものとします。仲裁人は本契約の条件に拘束されます。仲裁条項の執行可能性に関する問題を除き、すべての問題は仲裁人が解決するものとし、仲裁条項に関する問題は管轄裁判所が解決するものとみなします。仲裁の場所はカリフォルニア州アーバインとしますが、仲裁は対面、書類提出、電話、またはオンラインで行うことができます。仲裁人は書面で裁定を下しますが、当事者から要請があった場合にのみ理由書を提出する必要があります。仲裁人は適用法に従わなければならず、仲裁人がこれに従わない場合は裁定に異議を申し立てることができます。仲裁当事者は、裁判所での仲裁を強制するため、仲裁中の訴訟手続きを停止するため、または仲裁人が下した裁定を修正、確認、無効、もしくは判決として登録するために訴訟を起こすことができます。仲裁人は、訴訟手続き中いつでも、またいずれかの当事者からの要請に応じて、仲裁人の本案判決後 14 日以内に、勝訴当事者に費用 (料金、経費、合理的な弁護士費用を含むがこれらに限定されない) を裁定するものとします。
紛争発生時(以下「国際紛争」)にお客様が米国またはその領土の居住者でなかった場合、仲裁は、仲裁通知の提出時に有効な香港国際仲裁センター(HKIAC)が管理する仲裁規則に基づき、HKIACによって開始および管理されるものとします。本仲裁条項の準拠法は香港法とします。仲裁地は香港とします。仲裁人の数は、請求額が10,000米ドル未満の紛争については1名、その他の紛争については3名とします。仲裁手続きは、仲裁通知の提出時に原告が選択した英語または中国語で行われます。
請求の併合に対する制限
お客様および仲裁当事者は、いかなる仲裁も各請求に個別に限られることに同意します。本契約に基づく仲裁当事者は、お客様または仲裁当事者の個人としての資格においてのみ、相手方に対し請求を提起することができ、集団訴訟または代表訴訟の原告または原告団構成員として提起することはできません。
この特定の条項が管轄裁判所において執行不能と判断された場合でも、請求はいずれの当事者の選択に基づき、拘束力のある仲裁によって最終的かつ排他的に解決されるものとし、一方の当事者による仲裁の選択は他方の当事者に対して最終的かつ拘束力を持つものとします。加えて、(1) いかなる仲裁も他の仲裁と併合することはできず、(2) いかなる請求についても集団訴訟として仲裁され、または集団訴訟手続きを採用する権利はなく、(3) 一般大衆またはその他の個人を代表して、代表者としての立場で紛争を提起する権限はありません。
仲裁を補助する救済手段;衡平法上の救済
本仲裁合意は、お客様または仲裁当事者が、管轄裁判所に対し、訴訟の差し止め、仲裁の強制、または仲裁判断の確定命令を含むがこれらに限定されない、仲裁を補助するための暫定的救済を求めることを妨げるものではありません。さらに、本仲裁合意は、お客様または仲裁当事者が、必要に応じて管轄裁判所に対し、暫定的差止命令、仮差止命令、その他の暫定的救済もしくは保全的救済を求めることを妨げるものではありません。
米国紛争の場合、「管轄裁判所」とは、(1) 当該紛争について管轄権を有し、かつ (2) カリフォルニア州オレンジ郡に所在する連邦裁判所または州裁判所を意味します。国際紛争の場合、「管轄裁判所」とは、香港の裁判所を意味します。
あらゆる司法手続きの裁判地
米国における紛争については、本契約(本契約の解釈を含みますが、これに限定されません)は、カリフォルニア州で締結および履行されたものとみなされ、抵触法の原則に関わらず、カリフォルニア州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本契約に起因または関連するあらゆる訴訟の適切な裁判地は、カリフォルニア州オレンジ郡またはその近隣に所在する州裁判所および連邦裁判所とします。両当事者は、かかる裁判所の人的管轄権および裁判地について異議を申し立てないことを規定し、同意するものとします。また、域外送達に明示的に服するものとします。
国際紛争については、本契約(本契約の解釈を含みますが、これに限定されません)は、香港で締結および履行されたものとみなされ、香港の抵触法の原則に関わらず、香港法に準拠し、香港法に従って解釈されるものとします。本契約に起因または関連するあらゆる訴訟の適切な裁判地は、香港または香港に最も近い州裁判所および連邦裁判所とします。両当事者は、かかる裁判所の人的管轄権および裁判地について異議を申し立てないことを規定し、同意するものとします。また、域外送達に明示的に服するものとします。
本契約書の文言は、その公正な意味に従って解釈され、いずれかの当事者に厳密に有利または不利になるものではありません。
19. 通知
本契約に基づき要求される、または許可されるすべての通知は書面で行う必要があります。Unitek は、対象受信者が Unitek に提供した最新の電子メール アドレス(存在する場合)に電子メールで通知を行うものとします。お客様は、Unitek から電子的に受信した通知が、書面による通知を求める法的要件を満たしていることに同意するものとします。お客様は、Unitek に登録されている電子メール アドレスが正確かつ最新のものであることを確認する責任を単独で負うものとし、お客様への通知は、Unitek がそのアドレスに電子メールを送信した時点で有効とみなされます。お客様は、Unitek への通知を support@unitek-products.com に送信することにより行うものとします。
20. 譲渡
Unitekは、お客様に通知することなく、またはお客様の同意を得ることなく、本利用規約に基づくUnitekの権利および/または義務を譲渡、下請け、またはその他の方法で処理することができます。お客様は、本利用規約に基づくお客様の権利および/または義務を譲渡、下請け、またはその他の方法で処理することはできません。
21. 分離可能性
本利用規約のいずれかの条項が裁判所またはその他の管轄当局によって違法および/または執行不能と判断された場合でも、その他の条項は引き続き有効です。違法および/または執行不能な条項の一部を削除すれば合法または執行可能になる場合、当該部分は削除されたものとみなされ、残りの条項は引き続き有効です。
22. 権利放棄の禁止
いずれかの当事者が本契約の条件または条項を一度放棄したり、違反したりした場合でも、その条件または条項、あるいはそれ以降の違反は放棄されないものとします。
23. 独立請負業者
お客様と Unitek は独立した契約者であり、本契約によって代理店関係、パートナーシップ関係、合弁事業関係、または雇用者と従業員の関係が意図または創出されることはありません。
24. 第三者受益者の不存在
本契約には、以下の例外を除き、第三者受益者は存在しません:会社当事者、補償対象者、および Unitek のライセンサーとサプライヤー(本契約に明示的に記載されている範囲において)。
25. 完全な合意
本利用規約は、Unitek のプライバシー ポリシーとともに、ウェブサイトの使用に関するお客様と Unitek との間の完全な合意を構成し、ウェブサイトの使用に関する以前のすべての合意に優先します。
26. 利用規約の変更
当社が利用規約を変更する場合、以下の利用規約変更日を更新します。変更が重大なものである場合は、第19条に基づきお客様に通知いたします。
最終更新日: 2019年5月23日
27. お問い合わせ
利用規約についてご質問がある場合は、 support@ unitek-products.com までお問い合わせください。
予約注文規約
本予約注文規約(以下「規約」)は、Unitek International Group Limited(以下「当社」または「UNITEK」)による製品(以下「製品」)の予約に適用されます。UNITEK製品の予約注文を提出する前に、本規約をよくお読みください。予約を提出することにより、お客様は本規約に法的に拘束されることに同意するものとします。
1. 予約注文
UNITEK製品をご注文いただく際、ご住所や携帯電話番号など、特定の情報をご提供いただく必要があります。お客様は、これらの情報がすべて正確であることを表明し、保証するとともに、これらの情報を常に最新の状態に維持するものとします。UNITEKは、不正確な情報や後日更新された情報について一切の責任を負いません。また、正確な連絡先情報や配送先情報を確認する努力義務も負いません。製品出荷前であれば、support@unitek-hk.comまでメールでご連絡いただければ、いつでも情報を更新できます。
お客様は、UNITEK が過剰申込みを避けるため、または適切と判断した場合に、購入価格 (「価格」) の払い戻しを受ける権利があることを承諾し、これに同意するものとします。
2. 支払い
ご注文時に製品の全額をお支払いいただきます。UNITEKがご注文から1年目までに製品の発送を開始できない場合、UNITEKは下記第6条に基づき、本予約のキャンセルに伴い全額返金いたします。ご注文いただくことで、お客様はUNITEKがこの時点で製品の全額を請求することに明示的に同意したものとみなされます。
3. 優先順位
UNITEKは、予約注文の受付順に製品を製造いたします。この予約番号は、お客様の製品に特定の番号が付与されることを意味するものではありません。本契約の条件に従って予約をキャンセルまたは放棄された場合、お客様の予約番号は製品予約リストの次の番号に引き継がれます。また、当社は独自の裁量により、予約完了前に限定数の製品を一般向けに販売(オークションなど)する場合があります。こうしたイベントに関する詳細は、当社のウェブサイトまたはニュースレターをご確認ください。
4. 納期
当社は合理的に実行可能な限り速やかに製品の配送を開始するよう努めますが、遅延が生じる可能性があることをご理解および同意いただきます。推定配送時間(「ETD」)はあくまでも推定であり、変更される可能性があり、UNITEK は推定日までに製品を発送できることを表明または保証するものではありません。ETD は製品がお客様の手元に到着した日付を示すものではなく、UNITEK が配送通知の前にお客様から提供された住所に製品を発送した日付のみを示します。UNITEK はサードパーティの配送業者から提供される追跡情報をお客様に提供しますが、この情報は情報提供のみを目的としており、実際の予測不可能な状況に基づいて更新されます。UNITEK は、記載されている配送スケジュール(もしある場合)が情報であることを表明または保証するものではありません。したがって、製品の出荷、到着、または発売予定日が遅延し、または間に合わなかった場合、本規約に別段の定めがない限り、UNITEKは、遅延の結果として発生する可能性のあるいかなる損害についても責任を負いません。かかる遅延に対して、割引、返金、またはクレジットは適用されません。当社は、かかる配送スケジュールに関する最新情報を定期的に提供します。何らかの理由で製品の到着を待ち続けることを希望されない場合は、以下の第6項に記載されているとおり、ご予約をキャンセルすることができます。
5. 価格
ご購入価格には税金およびその他の政府手数料は含まれておりません。これらはお客様のご負担となります。先行予約キャンペーン中に価格が上昇した場合、価格が低い間はご注文を承っております。先行予約価格は、ご注文日から商品到着後10日間有効です。差額の払い戻しをご希望の場合は、support@unitek-hk.com までメールでご連絡ください。
6. キャンセル
お客様またはUNITEKは、製品の配送準備完了をお知らせする前であれば、理由の有無を問わず、いつでもこのご予約をキャンセルできます。配送通知の発行前にキャンセルされた場合は、ご注文金額を全額返金いたします。UNITEKがご予約をキャンセルした場合、無利息で全額返金いたします(手数料はかかりません)。返金金額は、元のお支払い方法で返金されます。
7. 責任の制限
いかなる状況においても、UNITEK は、本契約から生じる、または本契約に関連する偶発的、特別、または結果的な損害について責任を負いません。UNITEK が本契約から生じる、または本契約に関連する損害について責任を負う場合、お客様の唯一の救済手段は、購入価格の全額無利息での返金となります。
8. 販売条件
製品の購入には、UNITEKが定める追加の利用規約が適用されます。これには、製品に含まれるソフトウェア、製品に組み込まれた知的財産、または製品によって収集されるデータに関するものが含まれます。最新の販売条件は、チェックアウトページのフッターに記載されており、予告なく変更される場合があります。製品の購入には、これらの利用規約および返金ポリシーが適用されます。
9. 年齢と居住地
お客様は18歳以上であり、香港居住者であり、香港で製品の受け取りを行うことを承認するものとします。UNITEKは当初、特定の地域にサービス提供を集中し、その後、事業の成長に伴い他の地域にもサービスを拡大する可能性があることを承認し、これに同意するものとします。
10. 顧客情報
当社がお客様に関して収集するあらゆる情報は、当社のプライバシー ポリシーに従ってのみ使用されます。
11. 免責事項。
UNITEK は、お客様が事前注文する前、または後を問わず、UNITEK が表示するプロトタイプ製品に関するいかなる保証(明示または黙示)も否認します。お客様は、製品、その設計および技術的特徴が現在開発中であり、お客様が購入できる製品はプロトタイプ製品とは大幅に異なる可能性があることを理解し、同意するものとします。何らかの理由で製品の最終バージョンに満足できない場合、お客様の唯一かつ排他的な救済策は、上記の第 6 項に記載されているように事前注文をキャンセルすることです。
12. 規約の変更
UNITEKは、理由の有無を問わず、本規約のいずれかを変更する権利を留保します。重要な変更については事前に通知いたします。お客様が当該変更にご満足いただけない場合、お客様の唯一かつ排他的な救済手段は、上記第6条に記載されているとおり、ご予約をキャンセルしていただくこととなります。
13. 雑則
本規約は、その主題に関する両当事者間の完全な合意を構成するものであり、両当事者間の従前のすべての合意、表明および了解事項に優先します。本契約は香港法に準拠し、香港法に従って解釈されるものとします。本契約の主題または履行に関するあらゆる訴訟の裁判地は、本契約が締結され、履行される地である香港とします。お客様は、本契約または本契約に基づきお客様に付与される権利を譲渡することはできません。